針對(duì)國內(nèi)外各大知名品牌的線上線下會(huì)議,提供同傳、交傳、設(shè)備租賃、會(huì)議速記、耳語同傳等一系列語言服務(wù),滿足少至一人、多至千人的各類會(huì)議場(chǎng)景的跨語言溝通需求。
針對(duì)不同會(huì)議規(guī)模、場(chǎng)景的會(huì)議口譯解決方案
大中型會(huì)議
多語種,適用于長篇演講等場(chǎng)景
國際論壇、產(chǎn)品發(fā)布會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)、展覽會(huì)議、體育賽事會(huì)議、影視節(jié)會(huì)議
國際論壇、產(chǎn)品發(fā)布會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)、展覽會(huì)議、體育賽事會(huì)議、影視節(jié)會(huì)議
小型正式商務(wù)會(huì)議
語種單一,適用于談判、拜訪、研討等場(chǎng)景
商務(wù)談判、商務(wù)拜訪會(huì)議、技術(shù)研討、行業(yè)研討、產(chǎn)品研討、技術(shù)推廣、管理團(tuán)隊(duì)會(huì)議、內(nèi)部培訓(xùn)
商務(wù)談判、商務(wù)拜訪會(huì)議、技術(shù)研討、行業(yè)研討、產(chǎn)品研討、技術(shù)推廣、管理團(tuán)隊(duì)會(huì)議、內(nèi)部培訓(xùn)
200+種語言的會(huì)議口譯服務(wù)
6種聯(lián)合國認(rèn)定的全球通用語言
漢語、英語、法語、俄語、西班牙、阿拉伯語
200+種國家和地區(qū)語言,涵蓋亞洲、歐美、非洲三大語系
亞洲語系:日語、韓語、泰國語、越南語、柬埔寨語、緬甸語、印尼語、老撾語、孟加拉語、菲律賓語、馬來西亞語、土耳其語、尼泊爾語、印地語、烏爾都語、烏茲別克語、哈薩克語、吉爾吉斯語、阿塞拜疆語、土庫曼語、維吾爾語、藏語、苗語、蒙古語、普什圖語、僧加羅語、迪維希語、泰米爾語、波斯語、希伯萊語
歐美語系:德語、葡萄牙語、意大利語、烏克蘭語、加泰羅尼亞語、挪威語、丹麥語、瑞典語、芬蘭語、冰島語、荷蘭語、弗萊明語、匈牙利語、波蘭語、希臘語、保加利亞語、羅馬尼亞語、捷克語、斯洛伐克語、黑山語、克羅地亞語、塞爾維亞語、斯洛文尼亞語、格魯吉亞語、波斯尼亞語、愛沙利亞語、立陶宛語、阿爾巴尼亞語、拉脫維亞語、馬其頓語、拉丁語
非洲語系:斯瓦希里語、豪薩語、祖魯語、馬爾加什語、阿非利堪斯語
線上、線下相結(jié)合的會(huì)議口譯服務(wù)
言靈根據(jù)會(huì)議的舉辦方式、各語言參會(huì)嘉賓及觀眾的參會(huì)方式,提供三種類型的會(huì)議口譯解決方案
線上會(huì)議
同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、會(huì)議同傳平臺(tái)租賃等服務(wù)。根據(jù)客戶會(huì)議規(guī)模、地點(diǎn)來選擇會(huì)議的同傳平臺(tái),包Zoom、Teams、Webex、騰訊會(huì)議等。
線下會(huì)議
同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、會(huì)議速記、耳語同傳、同傳設(shè)備租賃等服務(wù)。根據(jù)客戶會(huì)議場(chǎng)地的物理布局和現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)條件,設(shè)計(jì)同傳設(shè)備的點(diǎn)位、數(shù)量等方案,并確認(rèn)口譯員的口譯位置,以確?,F(xiàn)場(chǎng)信號(hào)和效果達(dá)到最佳會(huì)議狀態(tài)。
線上線下相結(jié)合
適用于有不同語言的線上線下嘉賓參會(huì)、并且有多個(gè)線下會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)相配合的會(huì)議形式。由于此類方案較為復(fù)雜、定制性高,須根據(jù)客戶具體會(huì)議的舉辦需求,來制定可靠的解決方案。
滿足客戶的不同質(zhì)量期待
級(jí)別
譯員教育背景
會(huì)議口譯經(jīng)驗(yàn)
譯出率
通用類
(準(zhǔn)職業(yè)口譯員)
(準(zhǔn)職業(yè)口譯員)
高翻畢業(yè)
中等
中等
通用類
(職業(yè)口譯員)
(職業(yè)口譯員)
高翻畢業(yè)
豐富
高
專業(yè)類
(職業(yè)口譯員)
(職業(yè)口譯員)
高翻畢業(yè)
豐富,專業(yè)類會(huì)議
高
AIIC/歐盟認(rèn)證類
(職業(yè)口譯員)
(職業(yè)口譯員)
高翻畢業(yè)
極為豐富
極高
三期保障機(jī)制,為客戶呈現(xiàn)會(huì)議口譯零事故率*
會(huì)前
團(tuán)隊(duì)搭建(客戶經(jīng)理、項(xiàng)目經(jīng)理雙方共同服務(wù))
需求診斷
方案制定(選擇靠譜資源,設(shè)備,線上會(huì)議平臺(tái)選型)
會(huì)議資料管理(客戶和譯員之間及時(shí)傳遞和共享)
會(huì)中
譯員現(xiàn)場(chǎng)管理(確保準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng)、食宿安排、譯員可及時(shí)更換)
跟會(huì)服務(wù)(客戶現(xiàn)場(chǎng)可能產(chǎn)生的需求,應(yīng)對(duì)突發(fā)事件)
會(huì)后
譯員離場(chǎng)管理
客戶的質(zhì)量反饋處理
*十余年來,言靈從未發(fā)生過會(huì)議口譯事故,每次遇到緊急問題,總能通過保障機(jī)制及時(shí)解決。
如果您想了解言靈歷史上是如何應(yīng)對(duì)會(huì)議口譯突發(fā)事件、保障會(huì)議口譯順利開展的,請(qǐng)閱讀案例研究。
如果您想了解言靈歷史上是如何應(yīng)對(duì)會(huì)議口譯突發(fā)事件、保障會(huì)議口譯順利開展的,請(qǐng)閱讀案例研究。
滿足個(gè)性化會(huì)議口譯需求
會(huì)議速記
多語言速記服務(wù),速錄師均通過專業(yè)訓(xùn)練、獲得速記證書,會(huì)議經(jīng)驗(yàn)豐富,準(zhǔn)確率高,不同于機(jī)器自動(dòng)聽寫的、精準(zhǔn)度不夠的文字效果,適用于希望獲取精準(zhǔn)會(huì)議演講或?qū)υ拑?nèi)容的企業(yè)級(jí)客戶。
耳語同傳
針對(duì)會(huì)議重要參會(huì)嘉賓的一對(duì)一同傳服務(wù),確保關(guān)鍵人物的關(guān)鍵理解和溝通。
相關(guān)文章推薦